Lempirunoni illan ratoksi








"Mitä minulle teit ja miten,


sitä en ymmärtänyt.


Sinä johonkin minussa koskit,


-sinä hiljensit-


ja jonkin painavan alta


minut vapahdit.


Sinä rakastit."





Erkki Leminen








My favourite poem





"What you did to me and how,


that I did not understand.


You touched somewhere inside me


-you made me silent-


and you liberated me from underneath something heavy.


You loved me."





Erkki Leminen

Little boy and blueberries